Gírias Brasileiras Dicionário Completo e Atualizado

Ah, amiga! Se você chegou até aqui, é porque, assim como eu, adora dar aquela “zoada” com as palavras, né? 😜 E nada melhor do que dominar as gírias para se conectar com a galera, entender o que estão falando e, claro, não ficar boiando na conversa! Neste guia completíssimo, preparei um dicionário de gírias que vai te transformar na rainha da internet e dos encontros com as amigas. Bora desvendar o universo das gírias brasileiras? 💖

Por que as Gírias são Tão Importantes?

As gírias são muito mais do que “só palavras”. Elas são a cara da nossa cultura, uma forma de expressão que muda o tempo todo, acompanhando as tendências, a música, a internet e, claro, a nossa criatividade. Usar as gírias certas pode te ajudar a:

• Conectar-se: Mostrar que você está por dentro, que fala a mesma língua, e que não está “boiando” no assunto.
• Expressar-se: Às vezes, uma gíria define melhor o que você quer dizer do que um monte de palavras difíceis.
• Divertir-se: As gírias dão um toque de humor e leveza à conversa, deixando tudo mais gostoso.

E, vamos combinar, quem não adora uma boa gíria? É como ter um código secreto com as amigas, sabe? 😉

Desvendando o Dicionário de Gírias Brasileiras

Agora, vamos ao que interessa: o dicionário de gírias! Preparei uma lista com as mais usadas, divididas por temas, para facilitar a sua vida.

Gírias para Expressar Emoções e Sentimentos

• “Chorar as pitangas”: Reclamar, se lamentar, contar as tristezas. “Ela ficou chorando as pitangas por causa do ex.”
• “Estar na bad”: Estar triste, deprimido, desanimado. “Hoje estou na bad, preciso de um abraço.”
• “Se jogar”: Se entregar, se dedicar, fazer algo com vontade. “Vou me jogar nesse projeto!”
• “Dar um piti”: Ficar nervoso, ter um ataque de raiva. “Ele deu um piti quando soube da notícia.”
• “Morrendo de rir”: Rindo muito, gargalhando. “Estou morrendo de rir com esse vídeo!”
• “Pisar na bola”: Cometer um erro, fazer algo errado. “Pisei na bola e esqueci o aniversário dela.”
• “Ficar pistola”: Ficar irritado, bravo. “Fiquei pistola com a demora.”
• “Surtar”: Entrar em pânico, perder o controle. “Ela surtou quando viu a conta.”
• “Afrontar”: Desafiar, provocar, ir contra algo. “Ela adora afrontar a sociedade com suas roupas.”
• “Se lascar”: Se dar mal, se ferrar. “Se lascou quem não estudou para a prova.”
• “Deu ruim”: Deu errado, a situação não foi boa. “Deu ruim no encontro, ele não parava de falar.”
• “Xavecar”: Ficar, paquerar, tentar beijar. “Ele estava xavecando ela a noite toda.”
• “Mandar um beijo no ombro”: Superar, ignorar algo ruim. “Mandei um beijo no ombro para as críticas.”
• “Gostar da pessoa”: Estar apaixonado por alguém. “Estou gostando dele.”
• “Ficar com alguém”: Beijar e ter uma relação casual com alguém. “Fiquei com ele ontem.”
• “Levar um fora”: Ser rejeitado por alguém que você gosta. “Levei um fora dele.”
• “Chamar no probleminha”: Provocar, causar. “Ela chamou no probleminha com aquela roupa.”

Gírias para Descrever Pessoas

• “Mano/Mana”: Amigo/amiga, colega. “E aí, mano, tudo bem?”
• “Paia”: Chato, sem graça, ruim. “Esse filme foi paia.”
• “Massa/Legal”: Bom, divertido, interessante. “A festa estava massa!”
• “Talarico/Talarica”: Pessoa que se envolve com alguém comprometido. “Cuidado com o talarico!”
• “Boy/Girl magia”: Alguém atraente, charmoso. “Ele é um boy magia!”
• “Crush”: Pessoa por quem você está apaixonado. “Meu crush é muito fofo.”
• “Hater”: Pessoa que critica ou fala mal de algo ou alguém. “Não ligue para os haters.”
• “Ex”: Ex-namorado(a). “Meu ex é um chato.”
• “Bff”: Melhor amigo(a) (Best friend forever). “Minha bff é a melhor!”
• “Top/Arrasou”: Alguém que se destaca, que faz algo muito bem. “Ela arrasou no look!”
• “Fica a dica”: Dica, conselho, informação importante. “Fica a dica: estude para a prova!”
• “Se achando”: Pessoa que se acha superior aos outros. “Ela está se achando demais.”
• “Sem noção”: Pessoa que não tem bom senso. “Ele é muito sem noção.”
• “Descolado”: Pessoa que é moderna, que tem estilo. “Ele é super descolado.”
• “Daora”: Legal, bacana, interessante. “A festa foi daora.”
• “Barril”: Ruim, chato, difícil. “A situação está barril.”
• “Surtado(a)”: Pessoa que está com muito medo, nervosa ou ansiosa. “Ele estava surtado com a prova.”
• “Bicha/Viado/Gay”: Homossexual (palavras podem ser ofensivas, use com cautela). “Ele é gay.”

Gírias para Falar de Coisas e Situações

• “Treta”: Confusão, briga, problema. “Rolou uma treta feia ontem.”
• “Rolê”: Passeio, programa, evento. “Vamos fazer um rolê no sábado?”
• “Trampo”: Trabalho. “Tenho que ir para o trampo.”
• “Parar/Pausar”: Acabar, finalizar. “Vou parar de estudar agora.”
• “Zuar”: Brincar, fazer piada, tirar sarro. “Vamos zuar um pouco?”
• “Deixar rolar”: Deixar acontecer, não se preocupar. “Deixa rolar, tudo vai dar certo.”
• “Na moral”: Falando sério, de verdade. “Na moral, você está linda.”
• “De boa”: Tranquilo, tudo bem. “De boa, não se preocupe.”
• “Se pá”: Talvez, quem sabe. “Se pá, vou ao cinema hoje.”
• “Falando nisso”: A propósito, por falar no assunto. “Falando nisso, você já viu o filme?”
• “Colar”: Ir a um lugar, comparecer. “Vou colar na sua casa hoje.”
• “Ficar de cara”: Ficar surpreso, chocado. “Fiquei de cara com a notícia.”
• “Dar um toque”: Avisar, informar. “Me dá um toque quando chegar.”
• “Dar um perdido”: Desaparecer, sumir. “Ele deu um perdido em mim.”
• “Tá”: Sim. “Tá, vou fazer isso.”
• “Tipo”: Exatamente, como, meio que. “Ele é tipo meu irmão.”
• “Cringe”: Vergonhoso, fora de moda, brega. “Essa roupa é cringe.”
• “Sla”: Não sei. “Sla, não sei o que fazer.”
• “Mds”: Meu Deus. “Mds, que susto!”
• “Aí”: Então. “Aí que mora o perigo.”
• “Bora”: Vamos. “Bora sair?”
• “Vixe”: Expressão de surpresa. “Vixe, que surpresa!”
• “Eita”: Expressão de espanto. “Eita, que susto!”

Gírias do Mundo Digital e da Internet

• “Hype”: Algo que está na moda, que é popular. “Esse filme está no hype.”
• “Feed”: Página inicial de uma rede social. “Adoro ver o feed dela.”
• “Story/Stories”: Publicações temporárias em redes sociais. “Postei um story hoje.”
• “Live”: Transmissão ao vivo. “Vou fazer uma live amanhã.”
• “Trending topics”: Assuntos mais comentados em uma rede social. “O assunto virou trending topics.”
• “Emoji”: Símbolo gráfico usado para expressar emoções. 😉
• “Hashtag”: Palavra-chave usada para categorizar conteúdo nas redes sociais. “Usei a hashtag #gírias.”
• “Like”: Curtida, aprovação em uma publicação. “Ganhei muitos likes.”
• “Follow/Seguir”: Acompanhar alguém nas redes sociais. “Comecei a seguir ela.”
• “Unfollow/Deixar de seguir”: Parar de acompanhar alguém nas redes sociais. “Deixei de seguir ele.”
• “Print”: Captura de tela. “Mandei um print da conversa.”
• “Spam”: Conteúdo indesejado, geralmente publicidade. “Apaguei o spam.”
• “Fake news”: Notícia falsa. “Não acredite em fake news.”
• “Trollar”: Provocar, irritar alguém na internet. “Ele gosta de trollar.”
• “Fazer um exposed”: Expor algo sobre alguém. “Fizeram um exposed dele.”
• “Entrar em contato”: Mandar mensagem para uma pessoa. “Vou entrar em contato com ele.”

Gírias Mais Recentes e Populares

• “Shippar”: Torcer para que duas pessoas fiquem juntas. “Shippo muito esses dois!”
• “Cancelar”: Deixar de apoiar ou criticar alguém publicamente. “Cancelaram ele por causa do que ele disse.”
• “Streamar”: Assistir ou ouvir algo repetidamente para ajudar a popularizá-lo. “Vou streamar a música dela.”
• “Surpreender”: Causar admiração. “Ele surpreendeu a todos.”
• “Fit”: Roupa. “Ela usa cada fit incrível.”
• “Esfarelar”: Desmoronar. “A amizade esfarelou.”
• “Pisou”: Arrasou, fez algo muito bem. “Ela pisou no look.”
• “Biscoiteira”: Pessoa que busca atenção. “Ela é muito biscoiteira.”
• “Aproveite o glitch”: Aproveite a oportunidade. “Aproveite o glitch da promoção.”
• “Em off”: Fora do assunto. “Falando em off, eu vi ele com outra.”
• “Se humilhar”: Se esforçar para conseguir algo, ficar implorando. “Ela estava se humilhando por ele.”
• “Desflopar”: Fazer algo que estava esquecido voltar a ter fama. “Ele desflopou a carreira.”
• “Dar ghosting”: Parar de falar com a pessoa, sumir sem avisar. “Ele me deu ghosting.”
• “Lacrar”: Ter sucesso, se destacar. “Ela lacrou no evento.”
• “Macetar”: Fazer sexo. “Ele macetou muito.”
• “Aham”: Concordar sarcasticamente. “Aham, sei.”
• “Passar o pano”: Defender alguém, perdoar. “Vou passar o pano pra ele.”
• “POV”: Ponto de vista (do inglês “point of view”). “POV: você está apaixonada.”
• “Sla”: Não sei. “Sla o que aconteceu.”
• “Broxa”: Pessoa que não consegue fazer sexo. “Ele é broxa.”

Gírias Regionais

É importante saber que o Brasil é enorme e cada região tem suas gírias e expressões próprias. Se você for viajar, vale a pena dar uma pesquisada nas gírias do lugar para não fazer feio. 😉

• Rio de Janeiro:
  • “Mermão”: Irmão, amigo.
  • “Aquele pique”: Com aquela energia, naquele ritmo.
  • “Ficar bolado”: Ficar chateado, bravo.
• São Paulo:
  • “E aí, sô?”: Como vai?
  • “Trampar”: Trabalhar.
  • “Zé ruela”: Pessoa tola, ingênua.
• Minas Gerais:
  • “Uai”: Expressão de surpresa.
  • “Trem”: Coisa, objeto.
  • “Uai sô”: Mistura de “Uai” e “Sô”.
• Bahia:
  • “Oxente”: Expressão de surpresa, espanto.
  • “Mainha/Painho”: Mãe/Pai.
  • “Vixe Maria”: Expressão de espanto.
• Rio Grande do Sul:
  • “Bah”: Expressão de surpresa, espanto.
  • “Guri/Guria”: Menino/Menina.
  • “Tri legal”: Muito legal.

Como Usar as Gírias Sem Errar

Agora que você já tem um monte de gírias no seu vocabulário, como usá-las sem pagar mico? 😉

1. Conheça seu público: As gírias são ótimas para se comunicar com amigos e pessoas da sua idade, mas talvez não sejam a melhor opção em ambientes formais, como no trabalho ou em conversas com pessoas mais velhas.
2. Entenda o contexto: A mesma gíria pode ter diferentes significados dependendo da situação. Preste atenção no que está sendo dito e em como as pessoas estão se sentindo.
3. Não exagere: Usar gírias em excesso pode soar forçado e até irritante. Use-as com moderação, para dar um toque de leveza e humor à conversa.
4. Seja você mesma: As gírias devem ser uma extensão da sua personalidade, não uma forma de tentar ser quem você não é. Use as que te representam e com as quais você se sente à vontade.
5. Acompanhe as novidades: As gírias mudam o tempo todo, então fique de olho nas redes sociais, nos vídeos e nas músicas para saber o que está bombando.
6. Pergunte: Se você não entender uma gíria, não tenha medo de perguntar. É melhor esclarecer do que ficar boiando na conversa.
7. Use com moderação: Não é necessário colocar gírias em todas as frases. Utilize-as de forma natural, sem exageros, para não soar forçado.
8. Respeite: Algumas gírias podem ser ofensivas. Use-as com cuidado e apenas se você souber que a pessoa não se sentirá mal.
9. Aprenda a hora de usar: Em algumas situações, as gírias não são adequadas. Evite-as em ambientes formais, como no trabalho ou em entrevistas.
10. Divirta-se: O mais importante é se divertir! As gírias são uma forma de expressão, então use-as para se conectar com as pessoas, rir e deixar a vida mais leve.

Dicas Extras para Arrasar nas Conversas

• Assista a vídeos e séries: Preste atenção nas gírias que os personagens usam e como elas são usadas.
• Acompanhe as redes sociais: O Instagram, o TikTok e o Twitter são ótimos lugares para descobrir novas gírias e ver como elas são usadas.
• Ouça músicas: As letras das músicas são cheias de gírias, então preste atenção nelas.
• Converse com pessoas de diferentes idades: Assim, você conhecerá gírias de diferentes gerações.
• Use as gírias com humor: Não se leve tão a sério! As gírias são para se divertir.
• Seja autêntica: Não tente ser quem você não é. Use as gírias que combinam com você e com a sua personalidade.
• Não tenha medo de errar: Todo mundo comete erros. O importante é aprender com eles e continuar se divertindo.
• Leia bastante: Ler livros, revistas e jornais também ajuda a ampliar seu vocabulário e a entender as gírias em diferentes contextos.

Gírias e a Evolução da Língua Portuguesa

As gírias são um reflexo da nossa sociedade, e a forma como falamos muda constantemente. Elas surgem, se popularizam e, às vezes, somem, dando lugar a novas expressões. Essa dinâmica faz parte da riqueza da língua portuguesa e mostra como ela está sempre viva e se adaptando às novas realidades.

As gírias são um elemento fundamental para a identidade de grupos sociais e, muitas vezes, representam resistência e transgressão. Elas também podem ser um meio de comunicação rápido e eficiente, além de serem uma forma de expressão criativa e divertida.

A internet e as redes sociais aceleraram ainda mais essa evolução. As gírias se espalham rapidamente, ganham novos significados e se misturam com outras línguas, criando um universo de expressões cada vez mais diverso e interessante.

As Gírias e Você: Um Guia para não se Perder

Com este dicionário e as dicas que dei, você está pronta para dominar o mundo das gírias! Lembre-se de que o mais importante é se divertir, ser você mesma e usar as palavras para se conectar com as pessoas.

Se você gostou deste guia, compartilhe com as amigas! E não se esqueça de deixar seus comentários com as suas gírias favoritas! 😉

FAQ – Perguntas Frequentes sobre Gírias

1. Por que as gírias mudam tanto?

   As gírias evoluem com a cultura, a internet e a sociedade. Novas expressões surgem para refletir as mudanças nos costumes, na tecnologia e nas relações sociais.

2. É errado usar gírias em ambientes formais?

   Geralmente, sim. Em ambientes formais, como trabalho ou entrevistas, é recomendado usar uma linguagem mais formal e clara. Mas, em contextos informais, as gírias podem ser ótimas para se conectar e criar laços.

3. Como saber qual gíria usar em cada situação?

   Observe o contexto, as pessoas com quem você está falando e o seu objetivo na conversa. Se estiver em dúvida, use uma gíria que você conheça bem e que seja apropriada para a situação.

4. Onde posso aprender mais gírias?

   Nas redes sociais, em vídeos, músicas, conversando com amigos e acompanhando as tendências.

5. As gírias são sempre aceitas por todos?

   Não. Algumas gírias podem ser ofensivas ou gerar mal-entendidos. É importante usar a empatia e o bom senso ao escolher as palavras.