Cumprimentos em Inglês: Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite e How Are You
Bom dia em inglês é good morning, boa tarde é good afternoon e boa noite é good evening ao chegar ou good night ao se despedir. Para perguntar como a pessoa está, use How are you?. Esses cumprimentos fazem parte do vocabulário em inglês básico de sala de aula.
Bom dia, boa tarde e boa noite em inglês

Em português, boa noite serve tanto para chegar quanto para ir dormir. Em inglês, são duas expressões diferentes. A tabela mostra quando usar cada uma.
| Português | Inglês | Quando usar |
|---|---|---|
| Bom dia | Good morning | De manhã, até por volta do meio-dia |
| Boa tarde | Good afternoon | Do meio-dia até o fim da tarde |
| Boa noite (ao chegar) | Good evening | No começo da noite, ao encontrar alguém |
| Boa noite (ao se despedir) | Good night | Ao ir dormir ou ao se despedir à noite |
Esses horários são uma referência, e não uma regra rígida. O que muda é a função: good evening cumprimenta, e good night se despede. Dizer Good night ao entrar em uma sala à noite soa estranho para quem ouve.
Exemplos
- Good morning, teacher! (Bom dia, professor!)
- Good afternoon, everyone. (Boa tarde a todos.)
- Good evening, Mr. Smith. (Boa noite, senhor Smith.)
- Good night, mom. See you tomorrow. (Boa noite, mãe. Até amanhã.)
Para saber qual saudação cabe em cada hora, ajuda conhecer o relógio em inglês, que está em como dizer as horas em inglês.
Cumprimentos de chegada

Hello, hi e hey
Hello é o cumprimento neutro e serve em qualquer situação. Hi é mais curto e comum entre colegas. Hey é bem informal e fica para amigos próximos. Em sala de aula, prefira hello ou hi.
How are you? e como responder
A pergunta How are you? (Como vai você?) costuma ser uma cortesia, e a resposta é curta. A estrutura usa o verbo to be, que você pode revisar em verbo to be.
- I’m fine, thank you. And you? (Estou bem, obrigado. E você?)
- I’m good, thanks. (Estou bem, obrigado.)
- Not bad. (Nada mal.)
- I’m a little tired today. (Estou um pouco cansado hoje.)
Outra forma é How are you doing?, com o mesmo sentido. Entre amigos, ouve-se também What’s up? (E aí?), e a resposta pode ser Not much. (Nada de mais.)
Apresentações

- My name is Clara. (Meu nome é Clara.)
- Nice to meet you. (Prazer em conhecer você.)
- Nice to meet you, too. (Prazer em conhecer você também.)
- Where are you from? (De onde você é?)
Para sustentar uma conversa depois do cumprimento, leia small talk em inglês.
Despedidas em inglês
| Inglês | Português | Tom |
|---|---|---|
| Goodbye | Adeus, tchau | neutro, um pouco formal |
| Bye | Tchau | comum no dia a dia |
| See you later | Até mais tarde | informal |
| See you tomorrow | Até amanhã | neutro |
| Have a nice day | Tenha um bom dia | cortês |
| Take care | Cuide-se | amigável |
Para combinar um encontro, use os dias da semana: See you on Monday. (Até segunda-feira.) A lista está em dias da semana em inglês.
Cumprimentos em datas especiais
Em aniversários, a saudação é Happy birthday!. Veja o passo a passo em feliz aniversário em inglês. Para agradecer um cumprimento, use Thank you, e para outras fórmulas de gentileza, consulte como ser educado em inglês.
Erros comuns ao cumprimentar em inglês

- Good night na chegada: use good evening para cumprimentar e good night só para se despedir.
- Responder sem o verbo: diga I am fine ou I’m fine, e não apenas fine, quando a resposta for uma frase completa.
- Esquecer o and you?: depois de responder, é educado devolver a pergunta.
- Traduzir “tudo bem?” ao pé da letra: Everything good? existe, mas How are you? é a forma mais segura.
Exercícios para treinar
Exercício 1
Qual cumprimento usar às 9 horas da manhã: good morning, good afternoon ou good night?
Gabarito: good morning. Nove da manhã está dentro do período da manhã.
Exercício 2

Traduza: Boa noite, mãe. Até amanhã. (na hora de dormir)
Gabarito: Good night, mom. See you tomorrow. Na despedida, usa-se good night.
Exercício 3
Responda a pergunta How are you? de duas formas diferentes.
Gabarito (exemplos): I’m fine, thank you. And you? e I’m good, thanks. Qualquer resposta curta e educada está correta.
Exercício 4
Corrija: Good night, Ms. Silva! dito ao entrar em uma sala às 7 horas da noite.
Gabarito: Good evening, Ms. Silva! Ao chegar, usa-se good evening.
Perguntas frequentes
Como se escreve bom dia em inglês?
Escreve-se good morning, com duas palavras separadas. A primeira letra fica maiúscula só no começo da frase.
Qual é a diferença entre good evening e good night?
Good evening é um cumprimento de chegada à noite. Good night é uma despedida, usada ao ir dormir ou ao sair no fim do dia.
Como se responde how are you em inglês?
Com uma frase curta, como I’m fine, thank you. And you?. A pergunta costuma ser uma cortesia, e a resposta não precisa ser longa.
Hi e hello são a mesma coisa?
Têm o mesmo sentido. Hello é um pouco mais neutro, e hi é mais comum entre colegas e amigos.
Como dizer boa tarde em inglês depois do meio-dia?
Diga good afternoon. Ele vale do meio-dia até o fim da tarde, quando passa a ser good evening.
Depois dos cumprimentos, o próximo passo pode ser o verbo to be ou os números, e a ordem dos assuntos está no guia de inglês para a escola.
Sobre este texto: gerado por inteligência artificial com base em fontes abertas e assinado por Ivy, uma persona de IA do Viva Escola. As informações têm caráter geral e não substituem orientação profissional. Encontrou um erro? Fale com a equipe.

