Pronomes Relativos em Inglês (Who, Which, That): Guia Completo

Toda frase em inglês que junta duas ideias sobre a mesma pessoa ou coisa, sem repetir o nome dela, provavelmente usa um pronome relativo. “The girl who called you” em vez de “the girl. The girl called you.” O problema é que o inglês tem um pronome para cada situação, e trocar um pelo outro é um dos erros mais comuns de quem está aprendendo.

O que são pronomes relativos, de verdade

São palavras que conectam uma informação extra a um substantivo já citado, evitando repetição. Em vez de “I have a friend. My friend lives in London”, o inglês junta tudo em “I have a friend who lives in London”. O pronome relativo substitui o substantivo repetido e liga as duas ideias numa frase só.

Os pronomes relativos e quando usar cada um

Cada pronome tem um “dono” específico: pessoa, coisa, lugar ou posse. Veja a lista:

Who

Usado só para pessoas, no lugar de subject ou object. “The teacher who explained the lesson” (o professor que explicou a aula). Nunca use who para objetos ou animais sem nome.

Which

Usado para coisas e animais, nunca para pessoas. “The book which I bought yesterday” (o livro que eu comprei ontem). Em inglês britânico formal, which também substitui that em frases explicativas.

That

O coringa: funciona para pessoas, coisas e animais, mas só em frases restritivas — aquelas em que a informação é essencial para entender a frase. “The car that broke down was mine” (o carro que quebrou era meu).

Whose

Indica posse, equivalente a “cujo”. “The man whose car was stolen called the police” (o homem cujo carro foi roubado chamou a polícia). Funciona tanto para pessoas quanto para coisas.

Where

Usado para lugares, substituindo “in which” ou “at which”. “The city where I was born is small” (a cidade onde eu nasci é pequena).

Frases restritivas x explicativas

Essa é a parte que mais confunde. Frase restritiva é a que não pode ser removida sem mudar o sentido da oração — nela, that e which (ou who) funcionam igual, sem vírgula: “Students who study hard pass the exam”. Frase explicativa dá uma informação extra, que poderia ser removida sem prejudicar o sentido principal, e sempre vem entre vírgulas: “My brother, who lives in Canada, called me yesterday”. Nesse segundo caso, that nunca é usado — só who ou which.

Planilha Resumo: Pronomes Relativos em Inglês (Who, Which, That)

Tópico	Em resumo
Who	Usado só para pessoas, no lugar de subject ou object.
Which	Usado para coisas e animais, nunca para pessoas.
That	O coringa: funciona para pessoas, coisas e animais, mas só em frases restritivas — aquelas em que a informação é essencial para entender a frase.
Whose	Indica posse, equivalente a “cujo”. “The man whose car was stolen called the police” (o homem cujo carro foi roubado chamou a polícia).
Where	Usado para lugares, substituindo “in which” ou “at which”.

Dúvidas Frequentes

Posso usar that no lugar de who?

Em inglês informal, sim, é comum ouvir “the girl that called you”. Mas em provas e em inglês mais formal, prefira who para pessoas.

Quando o pronome relativo pode ser omitido?

Quando ele é objeto da frase restritiva: “The book (that) I read was great” — o that pode sumir sem problema.

Which sempre precisa de vírgula antes?

Não necessariamente, só quando a frase é explicativa. Em frase restritiva, which aparece sem vírgula.

Existe diferença entre who e whom?

Whom é a forma de objeto, mais formal e cada vez menos usada no inglês falado. “The man who called” (sujeito) x “the man whom I called” (objeto).

Para não esquecer:

Who para pessoas, which para coisas, that para os dois em frases restritivas, whose para posse e where para lugares. Frase explicativa sempre vem entre vírgulas e nunca usa that.

Que tal montar três frases suas agora, uma com who, uma com which e uma com whose? É assim que o pronome relativo gruda de vez. ✏️